1 00:00:02,569 --> 00:00:04,628 ...ومنذ أن كنت عضو الطاقم الوحيد 2 00:00:04,705 --> 00:00:07,197 من يستطيع البقاء على قيد الحياة الجو المسببة للتآكل، 3 00:00:07,274 --> 00:00:09,766 كان الأمر متروك لي لاسترداد وحدة البيانات 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,311 وانقاذ اليوم. 5 00:00:12,779 --> 00:00:15,077 آه، أنا هنا... 6 00:00:15,148 --> 00:00:16,707 أنجزت المهمة. 7 00:00:16,783 --> 00:00:17,807 اه... 8 00:00:17,885 --> 00:00:19,580 ثم، بالطبع كان هناك 9 00:00:19,653 --> 00:00:21,485 المهمة المحفوفة بالمخاطر لافوتي V. 10 00:00:21,555 --> 00:00:23,319 تتذكرين ذلك، أليس كذلك يا سيد باريس؟ 11 00:00:23,390 --> 00:00:25,757 كيف يمكن أن أنسى؟ 12 00:00:25,826 --> 00:00:29,387 أنت هنا بعد زلتك المؤسفة 13 00:00:29,463 --> 00:00:32,660 في حفر الطين النتنة بالا مار. 14 00:00:33,967 --> 00:00:35,298 مهلا، لقد تم دفعي. 15 00:00:35,369 --> 00:00:36,359 بالطبع كنت كذلك. 16 00:00:36,436 --> 00:00:37,835 شكرا لك يا دكتور. 17 00:00:37,905 --> 00:00:39,839 لقد استمتعنا جميعا صورك المجسمة بشكل كبير. 18 00:00:39,907 --> 00:00:41,568 أوه، ولكن لم أفعل انتهى بعد. 19 00:00:41,642 --> 00:00:42,734 هناك المزيد؟ 20 00:00:42,809 --> 00:00:43,970 الأفضل لم يأت بعد، ملازم. 21 00:00:44,077 --> 00:00:46,102 لقد خلقت رائعة 22 00:00:46,179 --> 00:00:50,116 مقالة ثلاثية الأبعاد مكونة من 12 جزءًا والذي أسميه "تحت الجلد: 23 00:00:50,183 --> 00:00:52,117 تشريح الإنسان كفن." 24 00:00:52,185 --> 00:00:55,382 لنبدأ بهذا التكبير المذهل 25 00:00:55,455 --> 00:00:57,981 من فولكان الغدة التناسلية. 26 00:00:58,058 --> 00:01:00,117 لاحظ التكوين. 27 00:01:00,193 --> 00:01:03,163 الاختلافات الدقيقة في اللون. 28 00:01:05,966 --> 00:01:06,933 الساعة 2100 أيها القائد. 29 00:01:07,067 --> 00:01:08,535 جميع أنظمة التقارير العادية. 30 00:01:08,602 --> 00:01:10,161 معترف به. 31 00:01:12,172 --> 00:01:14,698 كما قلت، إنها 2100 ساعة. 32 00:01:14,775 --> 00:01:16,106 سمعتك أول مرة، هاري. 33 00:01:16,176 --> 00:01:18,702 لقد كانوا هناك أكثر من ساعة. 34 00:01:18,779 --> 00:01:20,941 أنا على علم بذلك. 35 00:01:21,081 --> 00:01:23,607 ألم يطلب منك الكابتن؟ لإنقاذهم بعد 30 دقيقة؟ 36 00:01:23,684 --> 00:01:25,652 هاري، أنت وأنا كانوا محظوظين بما فيه الكفاية 37 00:01:25,719 --> 00:01:28,416 للاستمتاع بالطبيب معرض متألق 38 00:01:28,488 --> 00:01:29,956 لمدة ساعتين كاملتين 39 00:01:30,023 --> 00:01:32,458 هل سيكون حقا عادلا منا لإنكار أصدقائنا 40 00:01:32,526 --> 00:01:34,187 نفس الشيء تجربة لا تنسى؟ 41 00:01:34,261 --> 00:01:36,730 بالطبع لا يا سيدي. 42 00:01:40,534 --> 00:01:43,128 شكرًا لك. شكرا لحضوركم. 43 00:01:43,203 --> 00:01:44,898 سوف نفعل ذلك مرة أخرى قريبا. 44 00:01:44,972 --> 00:01:48,135 لا يزال لدينا الآلاف من سنة ضوئية إلى حين بعيدا. 45 00:01:48,208 --> 00:01:49,903 يمكن أن يكون هذا حدثًا أسبوعيًا. 46 00:01:49,977 --> 00:01:51,911 ماذا حدث للذهاب إلى التنبيه الأصفر 47 00:01:51,979 --> 00:01:52,969 بعد نصف ساعة؟ 48 00:01:53,113 --> 00:01:55,343 يبدو أن القائد تشاكوتاي يفعل ذلك لقد عصوا الأمر المباشر. 49 00:01:55,415 --> 00:01:57,315 أسباب بالتأكيد للمحكمة العسكرية. 50 00:02:01,054 --> 00:02:02,715 مهلا، نيليكس. 51 00:02:02,789 --> 00:02:03,722 قهوة؟ 52 00:02:03,790 --> 00:02:05,417 يمكنني استخدام وعاء كامل. 53 00:02:05,492 --> 00:02:06,926 اسمحوا لي أن أخمن. 54 00:02:06,994 --> 00:02:11,124 مقال الدكتور الفوتوغرافي؟ 55 00:02:11,198 --> 00:02:12,927 صورة واحدة تذهل العقل بعد اليوم التالي. 56 00:02:13,000 --> 00:02:14,297 أوه، أنا لا أعرف. 57 00:02:14,368 --> 00:02:16,735 فكرت في بعض تلك الصور كانت مضحكة جدا. 58 00:02:16,803 --> 00:02:19,431 تقصد مثل الذي فيه توم انزلق في حفرة الطين؟ 59 00:02:20,841 --> 00:02:21,774 أنت مشهور. 60 00:02:21,842 --> 00:02:23,310 ثم، بالطبع، هناك واحد 61 00:02:23,377 --> 00:02:24,936 تصوير رئيس مهندسين معين 62 00:02:25,012 --> 00:02:26,946 مع قدمها عالقة في حاقن البلازما. 63 00:02:27,014 --> 00:02:28,106 ماذا؟ 64 00:02:28,181 --> 00:02:30,275 حقًا؟ حسنا، على ما يبدو لتفويت هذا واحد. 65 00:02:30,350 --> 00:02:32,614 لا بد أن الطبيب قد أخذها خارج المعرض. 66 00:02:32,686 --> 00:02:34,347 أوه، لا أستطيع الانتظار ل الحصول على يدي عليه. 67 00:02:34,421 --> 00:02:36,947 ربما أستطيع توزيعها إلى قاعدة البيانات الشخصية للجميع. 68 00:02:37,024 --> 00:02:38,651 جرب وسوف أقتلك.. 69 00:02:38,725 --> 00:02:42,753 مباشرة بعد الانتهاء من الحذف برنامج الطبيب . 70 00:02:42,829 --> 00:02:45,855 ماذا وضعت في هذه القهوة يا نيليكس؟ 71 00:02:49,603 --> 00:02:51,367 أنا أقرأ موجة طاقة هائلة 72 00:02:51,438 --> 00:02:53,270 900.000 كيلومتر قبالة القوس الأيمن، 73 00:02:53,340 --> 00:02:54,307 الاتجاه الصحيح بالنسبة لنا. 74 00:02:54,374 --> 00:02:55,466 مصدر؟ 75 00:02:55,542 --> 00:02:56,634 مجهول. 76 00:02:56,710 --> 00:02:58,109 الدروع تصل. مناورات مراوغة. 77 00:02:59,446 --> 00:03:00,777 لقد غيرت الموجة مسارها للتو. 78 00:03:00,847 --> 00:03:02,144 يبدو أنه يتتبعنا! 79 00:03:02,215 --> 00:03:03,182 انتقل إلى الاعوجاج 8. 80 00:03:03,250 --> 00:03:04,911 فات الأوان. المحركات معطلة. 81 00:03:05,052 --> 00:03:06,542 الجميع معلقة. 82 00:05:04,104 --> 00:05:05,333 كل توقف. 83 00:05:05,405 --> 00:05:06,338 الدروع محتجزة. 84 00:05:06,406 --> 00:05:08,898 ضرر طفيف لطلاء الهيكل على سطح السفينة 15. 85 00:05:09,042 --> 00:05:09,907 لا إصابات. 86 00:05:10,043 --> 00:05:11,374 توقف عن التنبيه الأحمر. 87 00:05:11,444 --> 00:05:13,469 أيها القائد، عندما ضربت الموجة، 88 00:05:13,547 --> 00:05:15,515 مجموعة الاتصالات لدينا تلقى التنزيل. 89 00:05:15,582 --> 00:05:16,913 أي نوع من التحميل؟ 90 00:05:17,050 --> 00:05:18,484 لست متأكدا. 91 00:05:18,552 --> 00:05:19,815 الكثير من المعلومات. 92 00:05:19,886 --> 00:05:22,355 لا أستطيع فك شفرتها، ولكن هناك مكون صوتي. 93 00:05:22,422 --> 00:05:24,117 دعونا نسمع ذلك. 94 00:05:32,632 --> 00:05:35,761 هاري، جرب كل المعايير خوارزميات فك التشفير. 95 00:05:35,836 --> 00:05:37,270 هذا غريب. 96 00:05:37,337 --> 00:05:38,668 تبعنا الموج 97 00:05:38,738 --> 00:05:41,070 لكنها لم تسبب أي ضرر. 98 00:05:41,141 --> 00:05:45,476 بدلا من ذلك، نحصل على التحميل إلى قاعدة بياناتنا. 99 00:05:45,545 --> 00:05:47,343 أود أن أقول إنه رهان جيد جدًا 100 00:05:47,414 --> 00:05:49,382 شخص ما يحاول ليقول لنا شيئا. 101 00:05:49,449 --> 00:05:51,781 غادرت الموجة درب أيون المتبقية. 102 00:05:51,852 --> 00:05:53,946 قد نكون قادرين لتحديد نقطة أصله. 103 00:05:54,087 --> 00:05:55,851 تحديد دورة. 104 00:06:11,504 --> 00:06:13,632 يبدو أنها اتخذت الضرب تماما. 105 00:06:13,707 --> 00:06:14,697 علامات الحياة؟ 106 00:06:14,774 --> 00:06:16,208 واحد. غير بشرية. 107 00:06:16,276 --> 00:06:17,675 انها باهتة جدا. 108 00:06:17,744 --> 00:06:18,711 ربما أصيب. 109 00:06:18,778 --> 00:06:20,109 أرسلها إلى خليج المرضى. 110 00:06:20,180 --> 00:06:21,614 هل أنت متأكد من أن هذا حكيم، كابتن؟ 111 00:06:21,681 --> 00:06:23,274 أنا أراهن تلك الرسالة التي تلقيناها 112 00:06:23,350 --> 00:06:24,715 كان نوعا من نداء الاستغاثة 113 00:06:24,784 --> 00:06:27,845 وإذا كنا سنساعد، أفضل أن أفعل ذلك على Voyager. 114 00:06:29,089 --> 00:06:30,579 علم وظائف الأعضاء غير عادي للغاية 115 00:06:30,657 --> 00:06:33,126 لا يمكن لـ tricorder أن يصنع الرؤوس أو ذيول منه. 116 00:06:33,193 --> 00:06:34,888 المخلوق واضح انه مجروح 117 00:06:34,961 --> 00:06:36,895 ولكن ليس لدي أدنى فكرة كيفية التعامل معها 118 00:06:36,963 --> 00:06:38,431 أو حتى تشخيصه. 119 00:06:38,498 --> 00:06:41,297 توصلت عمليات الفحص الخاصة بي إلى شيء ما مثيرة للاهتمام، الكابتن. 120 00:06:41,368 --> 00:06:43,200 الواجهات على سفينة الأجنبي 121 00:06:43,270 --> 00:06:45,762 لا يمكن تفعيلها إلا كيميائيا. 122 00:06:45,839 --> 00:06:47,534 أعتقد أن هذا هو شكل الحياة 123 00:06:47,607 --> 00:06:49,939 واجهات بطريقة أو بأخرى مباشرة مع أنظمة السفينة 124 00:06:50,043 --> 00:06:52,944 باستخدام الإفرازات البيوكيميائية لإعطاء الأوامر. 125 00:06:53,013 --> 00:06:55,175 وهذا من شأنه أن يفسر كيف يمكن أن تطير السفينة. 126 00:06:55,248 --> 00:06:56,738 آمل أن يكون هذا ممكنًا ساعدنا أيضًا في معرفة ... 127 00:07:02,355 --> 00:07:04,084 لا! سوف تؤذي بيلانا! 128 00:07:04,157 --> 00:07:05,556 أخرجه مني! 129 00:07:05,625 --> 00:07:07,389 جانواي إلى كيم. شعاع شكل الحياة الغريبة 130 00:07:07,460 --> 00:07:10,020 العودة إلى سفينتها الآن! 131 00:07:10,096 --> 00:07:11,860 أواجه مشكلة الحصول على قفل. 132 00:07:12,933 --> 00:07:14,731 انها ثقب رقبتها! 133 00:07:19,339 --> 00:07:21,569 قلبها ورئتيها معرضة للخطر بشكل خطير 134 00:07:21,641 --> 00:07:23,234 وكليتيها تفشلان. 135 00:07:23,310 --> 00:07:25,540 يفرز المخلوق أيضًا نوع من العوامل المشلولة 136 00:07:25,612 --> 00:07:26,738 إلى مجرى دمها. 137 00:07:26,813 --> 00:07:28,178 كيف نخرجها منها؟ 138 00:07:28,248 --> 00:07:29,409 لا أستطيع إزالته جراحياً 139 00:07:29,482 --> 00:07:30,916 ليس من دون القيام ضرر لا يمكن إصلاحه 140 00:07:31,051 --> 00:07:32,143 إلى أعضاء B'Elanna الداخلية. 141 00:07:32,218 --> 00:07:33,743 هل يمكننا الحصول على القفل على المخلوق-- 142 00:07:33,820 --> 00:07:34,753 نقله؟ 143 00:07:34,821 --> 00:07:35,913 ليس إلا إذا أردنا أن شعاع 144 00:07:35,989 --> 00:07:38,117 بيلانا القلبية الرئوية النظام معها. 145 00:07:38,191 --> 00:07:39,556 علينا أن نفعل شيئا! 146 00:07:39,626 --> 00:07:41,355 لا أحد يجادل هذا يا سيد باريس. 147 00:07:41,428 --> 00:07:42,862 السؤال هو: ماذا؟ 148 00:07:42,929 --> 00:07:45,261 إذا كان لي أن يكون لدي أي أمل من ابتكار العلاج، 149 00:07:45,332 --> 00:07:47,426 سأحتاج إلى تنظيف على علم الأحياء الخارجي الخاص بي. 150 00:07:47,500 --> 00:07:49,468 ماذا تقصد بـ "فرشاة"؟ 151 00:07:49,536 --> 00:07:51,766 أليس لديك كل هذا المعلومات في قاعدة البيانات الخاصة بك؟ 152 00:07:51,838 --> 00:07:54,034 قد أكون المشي الموسوعة الطبية، 153 00:07:54,107 --> 00:07:55,939 ولكن حتى أنا لا أعرف كل شيء. 154 00:07:56,009 --> 00:07:57,704 المصفوفة الخاصة بي ببساطة ليست كذلك كبيرة بما فيه الكفاية. 155 00:07:57,777 --> 00:07:59,438 ربما يمكننا أن نفعل أفضل من أن أعطيك 156 00:07:59,512 --> 00:08:00,775 دورة مكثفة في علم الأحياء الخارجية. 157 00:08:00,847 --> 00:08:02,872 ربما نستطيع أن نقدم لك مع مستشار. 158 00:08:02,983 --> 00:08:04,246 سأكون سعيدا، ولكن كيف؟ 159 00:08:04,317 --> 00:08:07,343 عن طريق عزل أجهزة الكمبيوتر ملفات بيانات علم الأحياء الخارجية 160 00:08:07,420 --> 00:08:10,446 ودمجهم إلى مصفوفة تفاعلية. 161 00:08:10,523 --> 00:08:11,888 - صورة ثلاثية الأبعاد. - بالضبط. 162 00:08:12,025 --> 00:08:13,550 قد لا يكون ذلك بسيطة كما يبدو. 163 00:08:13,626 --> 00:08:15,890 يجب أن يكون تقريبًا متطورة مثلي-- 164 00:08:15,962 --> 00:08:17,987 واجهات اللمس, الروتين الفرعي للشخصية... 165 00:08:18,064 --> 00:08:19,395 هاري يمكن أن يفعل ذلك. 166 00:08:19,466 --> 00:08:21,696 ابحث في قاعدة البيانات لعالم الأحياء الخارجي الرائد. 167 00:08:21,768 --> 00:08:22,894 إذا كنت ترغب في إضافة شخصية, 168 00:08:23,003 --> 00:08:24,493 قد يكون كذلك على أساس على شخص حقيقي. 169 00:08:24,571 --> 00:08:26,300 سأجعل هاري يقابلك على هولودك 2 170 00:08:26,373 --> 00:08:28,432 ابق معها ومراقبة علاماتها الحيوية. 171 00:08:28,508 --> 00:08:29,839 اتصل بي إذا كان هناك أي تغيير. 172 00:08:37,183 --> 00:08:38,878 لا يزال لدي شكوكي حول هذا يا دكتور. 173 00:08:38,952 --> 00:08:40,477 إنه شيء واحد إنشاء صورة ثلاثية الأبعاد بسيطة، 174 00:08:40,553 --> 00:08:41,782 لكنك تحاول الاندماج 175 00:08:41,855 --> 00:08:44,119 قاعدة بيانات واسعة النطاق مع مصفوفة تفاعلية. 176 00:08:44,190 --> 00:08:45,624 لا تكن متشائماً يا سيد كيم. 177 00:08:45,692 --> 00:08:46,887 معًا، سوف نخلق 178 00:08:46,960 --> 00:08:48,792 تحفة من الفن الهولوغرافي. 179 00:08:48,862 --> 00:08:50,796 موضوع لعرض الشرائح الخاص بك المقبل؟ 180 00:08:50,864 --> 00:08:52,093 - ربما. - لا يمكنني الانتظار. 181 00:08:52,165 --> 00:08:54,691 ما هو اسم ذلك عالم الأحياء الخارجية الذي اخترته؟ 182 00:08:54,768 --> 00:08:56,793 كريل موسيت. 183 00:08:56,870 --> 00:08:58,235 وهنا الملف. 184 00:08:58,304 --> 00:09:00,864 لنبدأ بالمعلمات للمظهر الجسدي. 185 00:09:00,940 --> 00:09:04,103 الكمبيوتر، العرض محاكاة ثلاثية الأبعاد 186 00:09:04,177 --> 00:09:05,645 من كريل موسيت. 187 00:09:08,081 --> 00:09:09,515 هل ذكرت لأي شخص آخر 188 00:09:09,582 --> 00:09:10,879 أن هذا الرجل هو كارداسيان؟ 189 00:09:10,950 --> 00:09:13,248 ما الفرق الذي يحدثه؟ 190 00:09:13,319 --> 00:09:14,582 ربما لم تسمع. 191 00:09:14,654 --> 00:09:15,587 إنهم ليسوا بالضبط 192 00:09:15,655 --> 00:09:16,884 الناس ودية في المجرة. 193 00:09:16,956 --> 00:09:18,549 لا يهمني إذا كان هو الرجل الأكثر شرا 194 00:09:18,625 --> 00:09:21,151 الذي عاش من أي وقت مضى، طالما أنه يمكن أن يساعدنا في إنقاذ B'Elanna. 195 00:09:21,227 --> 00:09:22,353 نقطة جيدة. 196 00:09:22,429 --> 00:09:25,524 الكمبيوتر، نقل جميع الملفات الطبية المشار إليها 197 00:09:25,598 --> 00:09:27,157 إلى المحاكاة. 198 00:09:27,233 --> 00:09:28,667 اكتمل النقل. 199 00:09:28,735 --> 00:09:31,033 الآن قم بالتثبيت الروتينات الفرعية للشخصية 200 00:09:31,104 --> 00:09:33,698 وتقريب الصوت. 201 00:09:33,773 --> 00:09:35,332 اكتمل التثبيت. 202 00:09:38,678 --> 00:09:40,703 دكتور موسيت، أود ذلك للتشاور معك 203 00:09:40,780 --> 00:09:42,111 عن شكل حياة فضائي. 204 00:09:42,182 --> 00:09:44,708 أنا كريل موسيت، 205 00:09:44,784 --> 00:09:47,378 كبير أخصائيي علم الأحياء الخارجية كارداسيا برايم, 206 00:09:47,454 --> 00:09:49,718 .. للأداء جميع العمليات الجراحية. 207 00:09:49,789 --> 00:09:51,689 هذا يسير على ما يرام. ما هو الخطأ؟ 208 00:09:51,758 --> 00:09:54,227 نوع من الحمل الزائد في المصفوفة التفاعلية. 209 00:09:54,294 --> 00:09:56,126 هل يمكنك مسحها؟ 210 00:09:56,196 --> 00:09:57,288 أنا أحاول. 211 00:09:57,363 --> 00:10:00,697 الكمبيوتر، تثبيت خوارزمية العودية. 212 00:10:00,767 --> 00:10:03,361 تم تثبيت الخوارزمية. 213 00:10:03,436 --> 00:10:05,234 حاول مرة أخرى. 214 00:10:05,305 --> 00:10:06,704 دكتور موسيت؟ 215 00:10:06,773 --> 00:10:10,175 أصدقائي يدعونني كريل. 216 00:10:19,786 --> 00:10:21,777 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، كريل. 217 00:10:21,855 --> 00:10:23,823 وأنت أيها الرجل الطيب ما اسمك؟ 218 00:10:23,890 --> 00:10:28,157 في الواقع، أنا بينهما الأسماء في الوقت الراهن. 219 00:10:28,228 --> 00:10:30,162 أنا حالة طوارئ الهولوجرام الطبي . 220 00:10:30,230 --> 00:10:31,698 مثير للاهتمام. 221 00:10:31,764 --> 00:10:33,425 لكن أصدقائه يلقبونه بالدكتور. 222 00:10:33,500 --> 00:10:35,901 آها. هل لي أن أفترض؟ 223 00:10:35,969 --> 00:10:37,334 بالتأكيد. 224 00:10:37,403 --> 00:10:40,304 إذن يا دكتور كيف يمكن ذلك؟ جراح قديم مثلي 225 00:10:40,373 --> 00:10:43,308 مساعدة أعجوبة تكنولوجية مثل نفسك؟ 226 00:10:43,376 --> 00:10:44,969 أوه، حسنا... 227 00:10:45,111 --> 00:10:47,409 لدي مريض مع مشكلة غير عادية إلى حد ما. 228 00:10:47,480 --> 00:10:50,506 لقد أصبحت منصهرة مع شكل حياة غير بشري 229 00:10:50,583 --> 00:10:51,778 لا أعرف شيئًا عنه. 230 00:10:51,851 --> 00:10:53,717 علم الأحياء الخارجي غير البشري 231 00:10:53,786 --> 00:10:55,515 يحدث أن تكون واحدة من تخصصاتي. 232 00:10:55,588 --> 00:10:57,682 هذا هو بالضبط سبب قيامنا بذلك أنشأت برنامجك. 233 00:10:57,757 --> 00:10:58,849 برنامج؟ 234 00:10:58,925 --> 00:11:00,415 أنت صورة ثلاثية الأبعاد أيضًا. 235 00:11:00,493 --> 00:11:02,655 مثير للاهتمام. 236 00:11:02,729 --> 00:11:04,891 أود أن أرى المريض على الفور. 237 00:11:04,964 --> 00:11:06,363 السيد كيم، هل يمكنك ذلك؟ هل التكريم من فضلك؟ 238 00:11:06,432 --> 00:11:07,866 لا مشكلة. 239 00:11:07,934 --> 00:11:09,925 استمع، إذا قام بزعزعة الاستقرار مرة أخرى، 240 00:11:10,036 --> 00:11:11,663 خذه خارج الخط واتصل بي. 241 00:11:11,738 --> 00:11:12,796 مفهوم. 242 00:11:16,342 --> 00:11:19,107 ملازم, هل يمكنني تقديم كريل موسيت؟ 243 00:11:19,179 --> 00:11:20,408 إنه لمن دواعي سروري. 244 00:11:20,480 --> 00:11:22,881 لقد كانت تنجرف داخل وخارج الوعي. 245 00:11:22,949 --> 00:11:24,849 لا تكن وقحا، أيها الملازم. 246 00:11:24,918 --> 00:11:25,885 له؟ 247 00:11:25,952 --> 00:11:28,444 بلا إهانة يا دكتور لكنه مجرد... 248 00:11:28,521 --> 00:11:30,819 عالم لامع من هنا لمساعدتنا. 249 00:11:30,890 --> 00:11:32,324 بهذه الطريقة، كريل. 250 00:11:32,392 --> 00:11:34,759 همم... أستطيع أن أرى لماذا تواجه صعوبة. 251 00:11:34,827 --> 00:11:36,352 فسيولوجيتها غير متطابقة 252 00:11:36,429 --> 00:11:39,091 أي من المعيار القوالب في قاعدة بياناتنا. 253 00:11:39,165 --> 00:11:41,964 تخميني سيكون شكل من أشكال الحياة السيتوبلازمية. 254 00:11:42,068 --> 00:11:44,196 أنا موافق. ومن ما أستطيع أن أقول، 255 00:11:44,270 --> 00:11:46,466 لقد اختارت أجهزتها الحيوية. 256 00:11:46,539 --> 00:11:47,700 إنها كلينجون... 257 00:11:47,774 --> 00:11:50,744 لا، حواف الجمجمة أقل وضوحا. 258 00:11:50,810 --> 00:11:51,971 هجين الكلينجون والبشر. 259 00:11:52,111 --> 00:11:52,976 بالضبط. 260 00:11:53,112 --> 00:11:54,375 دعونا نأمل غرائزك 261 00:11:54,447 --> 00:11:56,575 عن المخلوق على نفس القدر من الثاقبة. 262 00:11:56,649 --> 00:11:57,616 أنا خائف 263 00:11:57,684 --> 00:11:59,618 هذا واحد ذاهب لتتطلب المزيد 264 00:11:59,686 --> 00:12:01,245 من التقييم البصري. 265 00:12:01,321 --> 00:12:03,289 لديك الماسح الضوئي متساوي الجزيئات. 266 00:12:03,356 --> 00:12:06,053 لا، مجرد مسألة قياسية ستارفليت ترايكوردر. 267 00:12:06,125 --> 00:12:09,789 لا عجب أنك تواجه مشاكل إجراء تشخيص دقيق. 268 00:12:09,862 --> 00:12:12,331 اقترحت الترقية إلى شعب ستارفليت 269 00:12:12,398 --> 00:12:13,923 في مؤتمر طبي مشترك 270 00:12:14,033 --> 00:12:17,833 لكنهم افترضوا أنني كذلك مجرد كارداسيان متعجرف 271 00:12:17,904 --> 00:12:20,566 تحاول أن تثبت تفوقه.. 272 00:12:20,640 --> 00:12:22,768 أو ربما ظنوا لقد كنت جاسوسا. 273 00:12:22,842 --> 00:12:24,936 آمل أنك لم تشعر بالإهانة للغاية. 274 00:12:25,044 --> 00:12:27,308 إنها حقيقة مؤسفة. 275 00:12:27,380 --> 00:12:31,442 في بعض الأحيان حتى المستنير الأجناس لا تستطيع إيجاد أرضية مشتركة. 276 00:12:31,517 --> 00:12:37,547 قد أكون قادرا لإعادة معايرة هذا الشيء. 277 00:12:37,624 --> 00:12:39,524 هناك. ينبغي أن يساعد. 278 00:12:44,530 --> 00:12:46,362 مدهش. 279 00:12:46,432 --> 00:12:50,835 حسنًا، شخص من ستارفليت يقدرني. 280 00:12:52,872 --> 00:12:55,136 لقد أوعزت للكمبيوتر لتعيين الرموز 281 00:12:55,208 --> 00:12:57,575 لجميع النغمات الواردة في الإرسال. 282 00:12:59,646 --> 00:13:01,842 يبدو أن هناك قد انتهى 10.000 صوت منفصل 283 00:13:01,914 --> 00:13:03,313 المستخدمة في هذا القسم من الرسالة. 284 00:13:03,383 --> 00:13:05,249 سيكون كذلك رمز صعب الكراك. 285 00:13:05,318 --> 00:13:06,444 ربما يمكننا الحصول على القليل من المساعدة 286 00:13:06,519 --> 00:13:07,918 من السفينة الغريبة بنوك البيانات. 287 00:13:07,987 --> 00:13:08,920 فكرة جيدة. 288 00:13:09,022 --> 00:13:09,921 جانواي إلى سبعة من تسعة. 289 00:13:10,023 --> 00:13:10,922 نعم. 290 00:13:11,057 --> 00:13:13,389 أي فرصة للتحميل بنوك البيانات الغريبة؟ 291 00:13:13,459 --> 00:13:14,426 نحن نبحث عن أي شيء 292 00:13:14,494 --> 00:13:15,928 قد يساعدنا ذلك فهم لغتهم. 293 00:13:16,029 --> 00:13:18,088 لا نعرف كم من الوقت لقد غادر بيلانا. 294 00:13:18,164 --> 00:13:20,132 يجب أن نتحرك بسرعة. 295 00:13:20,199 --> 00:13:22,691 السفينة على وشك من الفشل الكامل للأنظمة. 296 00:13:22,769 --> 00:13:24,328 الاستعداد لتنزيل البيانات. 297 00:13:24,404 --> 00:13:25,872 سمعت الكابتن 298 00:13:27,006 --> 00:13:28,405 هل هناك مشكلة؟ 299 00:13:28,474 --> 00:13:29,600 رقم لا مشكلة. 300 00:13:29,676 --> 00:13:32,202 يبدو أنك غير مريح أخذ الأوامر مني. 301 00:13:32,278 --> 00:13:33,768 انها مجرد أنني اعتاد على تلقي الأوامر 302 00:13:33,846 --> 00:13:34,779 من B'Elanna، هذا كل شيء 303 00:13:34,847 --> 00:13:36,440 وأن أقول لك الحقيقة، هي لا... 304 00:13:36,516 --> 00:13:37,950 لا يحبني. نعم، أنا على علم بذلك. 305 00:13:38,084 --> 00:13:39,483 ومع ذلك الكابتن تركني المسؤول 306 00:13:39,552 --> 00:13:41,611 أثناء عمل الملازم توريس غياب. 307 00:13:41,688 --> 00:13:43,520 مشاعرها تجاهي ليست ذات صلة. 308 00:13:43,589 --> 00:13:45,614 تفعيل الواجهة جهاز الإرسال والاستقبال. 309 00:13:45,692 --> 00:13:47,888 ابدأ التنزيل. 310 00:13:48,961 --> 00:13:50,952 أنا التقاط التقلبات 311 00:13:51,030 --> 00:13:52,964 في السفينة الغريبة مصدر الطاقة. 312 00:13:53,099 --> 00:13:55,796 انها تعطيل جهاز الإرسال والاستقبال واجهة. 313 00:13:55,868 --> 00:13:56,801 إعادة التهيئة. 314 00:13:56,869 --> 00:13:58,200 أنا أعمل على ذلك. 315 00:13:58,271 --> 00:14:00,933 أنظمتها مثقلة. 316 00:14:01,007 --> 00:14:02,441 تنبيه أحمر. 317 00:14:02,508 --> 00:14:03,907 الهندسة إلى الجسر. 318 00:14:04,010 --> 00:14:06,001 السفينة الغريبة هو زعزعة الاستقرار. 319 00:14:06,079 --> 00:14:07,911 وتدميرها أصبح وشيكاً. 320 00:14:07,980 --> 00:14:09,914 هل يمكنك تحميل المعلومات أولا؟ 321 00:14:09,982 --> 00:14:11,780 نحن نحاول. 322 00:14:11,851 --> 00:14:13,785 كابتن، سوف تنفجر. 323 00:14:13,853 --> 00:14:15,150 الراية، تراجع عنا. 324 00:14:25,298 --> 00:14:26,925 ماذا نعرف حتى الآن؟ 325 00:14:27,033 --> 00:14:29,229 لقد اتخذ شكل الحياة السيطرة على جسدها 326 00:14:29,302 --> 00:14:30,599 على المستوى اللاإرادي، 327 00:14:30,670 --> 00:14:32,570 رسم البروتينات من أنسجتها، 328 00:14:32,638 --> 00:14:34,436 خلايا الدم البيضاء من شرايينها. 329 00:14:34,507 --> 00:14:36,373 والتي يمكن تفسيرها بعدة طرق. 330 00:14:36,442 --> 00:14:37,568 شكل من أشكال الهجوم. 331 00:14:37,643 --> 00:14:39,042 أجد ذلك غريبا 332 00:14:39,112 --> 00:14:41,479 أن الأنواع سوف تتطور آلية الهجوم 333 00:14:41,547 --> 00:14:43,413 من شأنه أن يتركها ضعيفة للغاية. 334 00:14:43,483 --> 00:14:46,384 لماذا لا تفعل أضرارها والتراجع؟ 335 00:14:46,452 --> 00:14:47,783 ربما طفيلي؟ 336 00:14:47,854 --> 00:14:49,219 نعم، أعتقد ذلك، 337 00:14:49,288 --> 00:14:51,848 ولكن ليس أي مجموعة عادية. 338 00:14:51,924 --> 00:14:55,087 من غير المرجح أن تفعل ذلك تحافظ على نفسها هكذا 339 00:14:55,161 --> 00:14:56,788 على المدى الطويل. 340 00:14:56,863 --> 00:14:58,262 أنظمتها الخاصة معطوبة. 341 00:14:58,331 --> 00:15:02,199 إنها تفعل هذا كبديل مؤقت إجراء للحفاظ على نفسه على قيد الحياة. 342 00:15:02,268 --> 00:15:05,101 هكذا قلب المريض الرئتين، الكلى-- 343 00:15:05,171 --> 00:15:08,471 انهم جميعا زيادة نظام الكائن الفضائي التالف. 344 00:15:08,541 --> 00:15:10,236 انها تستخدم B'Elanna كمنقذ للحياة. 345 00:15:10,309 --> 00:15:13,040 ولكن إذا احتاجت لها للبقاء على قيد الحياة، 346 00:15:13,112 --> 00:15:16,275 انها ليست على وشك ترك بدون قتال. 347 00:15:16,349 --> 00:15:18,613 أود أن أعتقد أن هذا قتال أنت وأنا يمكن أن نفوز. 348 00:15:18,684 --> 00:15:20,652 نحن نعمل بشكل جيد معًا. 349 00:15:20,720 --> 00:15:25,248 أتمنى فقط أن نتمكن من الوصول إلى مختبري. 350 00:15:25,324 --> 00:15:29,488 لديها كل الأجهزة سنحتاج. 351 00:15:29,562 --> 00:15:31,155 حسنا، سنقوم فقط يجب أن ترتجل. 352 00:15:31,230 --> 00:15:32,425 ليس بالضرورة. 353 00:15:32,498 --> 00:15:35,229 قد نكون قادرين على خلق فاكس معقول 354 00:15:35,301 --> 00:15:36,928 من المختبر الخاص بك في الهولوديك لدينا-- 355 00:15:37,003 --> 00:15:38,061 توفير، بطبيعة الحال، 356 00:15:38,137 --> 00:15:39,400 يمكنك ان تعطي وصف دقيق. 357 00:15:39,472 --> 00:15:42,339 أوه، وصولا إلى أصغر التفاصيل. 358 00:15:42,408 --> 00:15:46,868 إنه أكثر من منزل بالنسبة لي من...من منزلي. 359 00:15:54,854 --> 00:15:56,151 توم. 360 00:15:58,724 --> 00:16:00,351 مرحبًا يا من هناك. 361 00:16:01,627 --> 00:16:03,721 .لا أستطيع التحرك 362 00:16:04,797 --> 00:16:06,322 أنا أعرف. 363 00:16:06,399 --> 00:16:07,389 لكن لا تقلق. 364 00:16:07,467 --> 00:16:09,333 سوف ننزع هذا الشيء منك 365 00:16:10,436 --> 00:16:11,426 مجرد التفكير. 366 00:16:11,504 --> 00:16:13,802 يمكنني أن أجبرك على الاستماع لموسيقى الروك أند رول طوال اليوم 367 00:16:13,873 --> 00:16:16,103 ولن تكون قادرًا لفعل شيء حيال ذلك. 368 00:16:18,578 --> 00:16:20,046 من ذاك؟ 369 00:16:20,112 --> 00:16:21,204 يستريح. 370 00:16:21,280 --> 00:16:22,907 إنه مجرد صورة ثلاثية الأبعاد.. 371 00:16:23,015 --> 00:16:25,245 متخصص في علم الأحياء الخارجية. 372 00:16:25,318 --> 00:16:28,618 يعتقد الطبيب أنه قد يكون قادرًا لمساعدتك. 373 00:16:28,688 --> 00:16:30,713 ألا يستطيع العثور على شخص آخر؟ 374 00:16:30,790 --> 00:16:33,589 على ما يبدو، هذا الرجل هو الأفضل. 375 00:16:33,659 --> 00:16:36,924 الى جانب ذلك، فهو مجرد قاعدة بيانات المشي. 376 00:16:36,996 --> 00:16:42,059 الهولوغرام أم لا إنه كارداسيان. 377 00:16:42,134 --> 00:16:43,363 بقدر ما يهمني، 378 00:16:43,436 --> 00:16:45,234 كلهم القتلة بدم بارد. 379 00:16:45,304 --> 00:16:48,296 أنا أفهم كيف تشعر. 380 00:16:48,374 --> 00:16:51,105 لسوء الحظ، ذلك القاتل ذو الدم البارد 381 00:16:51,177 --> 00:16:54,272 قد يكون الوحيد من يستطيع أن ينقذ حياتك. 382 00:17:05,591 --> 00:17:06,524 بديع. 383 00:17:06,592 --> 00:17:07,889 مم. 384 00:17:07,960 --> 00:17:10,122 هل هذا هو المكان الذي قمت فيه بعملك على فيروس فوستوسا؟ 385 00:17:10,196 --> 00:17:13,063 لا، في الواقع، كنت كذلك 386 00:17:13,132 --> 00:17:16,898 في باجور في ذلك الوقت، أثناء الاحتلال. 387 00:17:17,003 --> 00:17:20,029 فصل حزين في التاريخ الكارداسيان. 388 00:17:20,106 --> 00:17:22,473 لم يكن من شأننا أن نكون هناك، 389 00:17:22,542 --> 00:17:25,671 ولكن حاول أن تقول ذلك إلى السياسيين. 390 00:17:25,745 --> 00:17:28,908 عندما أفكر في الموارد التي أهدرتها، 391 00:17:29,015 --> 00:17:31,507 الأرواح التي ضاعت.. 392 00:17:31,584 --> 00:17:34,383 مما أفهمه، لقد أنقذت آلاف الأرواح. 393 00:17:34,453 --> 00:17:38,048 في الماضي، لا أعرف كيف. 394 00:17:38,124 --> 00:17:40,024 وكان الجيش كل ما يحتاجونه، 395 00:17:40,092 --> 00:17:41,423 لكن المستشفيات المدنية؟ 396 00:17:41,494 --> 00:17:43,929 لا يوجد موظفين، اقوى المعدات ... 397 00:17:43,996 --> 00:17:44,929 لا تقل لي. 398 00:17:44,997 --> 00:17:46,192 لقد اضطررت إلى الارتجال. 399 00:17:46,265 --> 00:17:47,255 نعم! 400 00:17:47,333 --> 00:17:48,266 أنا أعرف ما يشبه ذلك. 401 00:17:48,334 --> 00:17:49,426 لم يكن لدي الموارد 402 00:17:49,502 --> 00:17:52,665 لتجربة الطرق التقليدية، لذلك قمت بالتجربة 403 00:17:52,738 --> 00:17:56,834 مع الإجراءات التي أبدا قد حدث لي 404 00:17:56,909 --> 00:17:58,638 في ظل الظروف العادية. 405 00:17:58,711 --> 00:18:03,239 وكان اكتشاف العلاج تقريبا من قبيل الصدفة، حقا. 406 00:18:03,316 --> 00:18:04,340 أنت متواضع، كريل. 407 00:18:04,417 --> 00:18:05,350 لا. 408 00:18:05,418 --> 00:18:06,681 لقد صنعت التاريخ الطبي. 409 00:18:06,752 --> 00:18:08,686 لقد فزت بجائزة المندوب قمة الشجاعة. 410 00:18:08,754 --> 00:18:10,415 الجوائز ليست مهمة يا دكتور. 411 00:18:10,489 --> 00:18:12,218 إنه العمل الذي يهم. 412 00:18:12,291 --> 00:18:14,350 بالطبع. 413 00:18:14,427 --> 00:18:17,488 ولا يزال الاعتراف من أقرانك، حكومتك 414 00:18:17,563 --> 00:18:19,088 يجب أن تكون مرضية للغاية. 415 00:18:19,165 --> 00:18:21,532 أنا متأكد من أنك قمت بها حصة من الاختراقات. 416 00:18:21,601 --> 00:18:25,629 بشكل طبيعي. لسوء الحظ، لا أحد من ستارفليت 417 00:18:25,705 --> 00:18:27,139 يسمع عنهم من أي وقت مضى. 418 00:18:27,206 --> 00:18:28,503 أنا أكد في الغموض. 419 00:18:28,574 --> 00:18:31,100 لماذا لا تظهر لي سجلات المريض الخاصة بك؟ 420 00:18:31,177 --> 00:18:33,908 على الأقل سأعرف عن إنجازاتك. 421 00:18:34,046 --> 00:18:35,673 حسنًا. 422 00:18:35,748 --> 00:18:37,910 يبدو أن كل شيء في محله. 423 00:18:38,050 --> 00:18:39,518 هل يجب أن نصل إلى العمل؟ 424 00:18:39,585 --> 00:18:42,111 الكمبيوتر، إنشاء إعادة إنشاء ثلاثية الأبعاد 425 00:18:42,188 --> 00:18:43,883 الغريبة في خليج المرضى. 426 00:18:45,458 --> 00:18:47,756 سلم لي أن القشرية محفز، هل ستفعل؟ 427 00:18:50,162 --> 00:18:51,391 نعم. شكرًا لك. 428 00:18:54,433 --> 00:18:56,128 سجل الكابتن، تكميلي. 429 00:18:56,202 --> 00:18:58,603 بينما يبدو الطبيب لإحراز التقدم، 430 00:18:58,671 --> 00:19:00,765 القائد تشاكوتاي وأنا لقد اصطدمت بالحائط 431 00:19:00,840 --> 00:19:04,367 في محاولتنا لفك الرسالة الغريبة. 432 00:19:04,443 --> 00:19:06,138 لقد كانت نداء استغاثة، أليس كذلك؟ 433 00:19:06,212 --> 00:19:08,613 لذلك ربما إذا قمنا بإعادة الإرسال تلك الرسالة، 434 00:19:08,681 --> 00:19:11,343 الآخرين من الأنواع سوف ندرك أننا بحاجة إلى مساعدتهم. 435 00:19:11,417 --> 00:19:13,408 نحن لا نعرف أين هم. 436 00:19:13,486 --> 00:19:15,648 سوف نرسلها جميع نطاقات الفضاء الجزئي. 437 00:19:15,721 --> 00:19:17,120 إذا كانوا هناك، سوف يسمعونها. 438 00:19:17,189 --> 00:19:18,520 قد يتحولون أن تكون غير ودية. 439 00:19:18,591 --> 00:19:19,752 الطبيب متأكد تماما 440 00:19:19,825 --> 00:19:22,192 الكائن الفضائي يحاول ببساطة من أجل البقاء. أنا موافق. 441 00:19:22,261 --> 00:19:23,751 سيكون الأمر صعبا أول اتصال, 442 00:19:23,829 --> 00:19:25,558 ولكن قد نجد طريقة للتواصل. 443 00:19:25,631 --> 00:19:27,190 إنه يستحق المحاولة. 444 00:19:28,901 --> 00:19:33,395 توفوك، أعد توجيه الطاقة المساعدة إلى طبق منحرف. 445 00:19:33,472 --> 00:19:36,373 إعادة إرسال رسالة الأجنبي على جميع نطاقات الفضاء الجزئي. 446 00:19:36,442 --> 00:19:37,705 اي يا كابتن 447 00:19:39,378 --> 00:19:41,244 منحرف بكامل طاقته. 448 00:19:41,313 --> 00:19:44,146 تشاكوتاي. 449 00:20:03,235 --> 00:20:04,168 أنا آسف. 450 00:20:04,236 --> 00:20:06,227 زوجتي تقول لي أنني أصم. 451 00:20:06,305 --> 00:20:07,272 مُطْلَقاً. 452 00:20:07,339 --> 00:20:08,306 لقد كنت على حق في المفتاح. 453 00:20:08,374 --> 00:20:09,637 إذا كنت تستمتع بالموسيقى، 454 00:20:09,709 --> 00:20:12,644 يمكننا تشغيل بعض برامج الأوبرا بعد أن انتهينا. 455 00:20:12,712 --> 00:20:13,907 أود ذلك. 456 00:20:13,979 --> 00:20:16,676 أعتقد أننا مستعدون لإلقاء نظرة في الداخل. 457 00:20:16,749 --> 00:20:18,148 مشرط؟ 458 00:20:20,186 --> 00:20:21,620 سامحني على قول ذلك، 459 00:20:21,687 --> 00:20:23,951 ولكن يبدو أن هذا أداة الخام إلى حد ما، 460 00:20:24,056 --> 00:20:26,286 خاصة عندما يكون لدينا مثل هذه المعدات المتطورة 461 00:20:26,358 --> 00:20:27,621 تحت تصرفنا. 462 00:20:27,693 --> 00:20:30,788 كثيرا ما أجد أبسط أداة هو الأكثر فعالية. 463 00:20:30,863 --> 00:20:34,231 جميع الماسحات الضوئية المتطورة لدينا ومشارط الليزر-- 464 00:20:34,300 --> 00:20:36,496 يزيلوننا من مواضيعنا. 465 00:20:36,569 --> 00:20:38,503 في الواقع الشعور بالتشريح، 466 00:20:38,571 --> 00:20:40,801 الاتساق من الأعضاء الداخلية، 467 00:20:40,873 --> 00:20:42,534 يمكن أن تكون مفيدة للغاية. 468 00:20:42,608 --> 00:20:44,702 لماذا لا تفعل التكريم؟ 469 00:20:44,777 --> 00:20:49,510 اه، قم بعمل شق عمودي، قل 12 سم، 470 00:20:49,582 --> 00:20:50,640 ابتداء من هنا. 471 00:20:55,287 --> 00:20:57,221 نحن نؤذيه. 472 00:20:57,289 --> 00:20:59,383 دكتور، إنها صورة ثلاثية الأبعاد. 473 00:20:59,458 --> 00:21:01,256 بالطبع. 474 00:21:01,327 --> 00:21:04,262 أعتقد أنني صورة ثلاثية الأبعاد لنفسي، لدي تعاطف معين. 475 00:21:04,330 --> 00:21:05,297 يستمر في التقدم. 476 00:21:11,470 --> 00:21:12,869 نادِر. 477 00:21:12,938 --> 00:21:14,929 انظر إلى تلك السلسلة من العقد. 478 00:21:15,040 --> 00:21:17,338 يبدو أنها متجمعة على طول العصب الأساسي. 479 00:21:17,409 --> 00:21:18,843 أود أن أقول إن العديد من القشرة المخية الحديثة. 480 00:21:18,911 --> 00:21:21,107 اقتراح للغاية الأنواع الذكية. 481 00:21:21,180 --> 00:21:23,945 نعم، ولكن أيضا تقديم لنا مع نقطة الهجوم. 482 00:21:24,083 --> 00:21:25,107 هجوم؟ 483 00:21:25,184 --> 00:21:28,176 إذا قمنا بتحفيز صدمة عصبية في إحدى هذه العقد، 484 00:21:28,254 --> 00:21:29,949 أعتقد أنه سوف يسافر للآخرين، 485 00:21:30,089 --> 00:21:31,818 سوف يخسر المخلوق وظيفة المحرك 486 00:21:31,891 --> 00:21:33,484 وسنكون قادرين على إزالته. 487 00:21:33,559 --> 00:21:36,051 من المحتمل أن يكون الإجراء قتل المخلوق. 488 00:21:36,128 --> 00:21:37,186 من المحتمل. 489 00:21:37,263 --> 00:21:39,595 أود أن أجد طريقة لإنقاذهما على حد سواء. 490 00:21:39,665 --> 00:21:41,429 كذلك أنا في الوضع المثالي، 491 00:21:41,500 --> 00:21:43,093 ولكن علينا أن نحدد الأولويات، 492 00:21:43,169 --> 00:21:45,297 والتي، في هذه الحالة، هو زميلك في الطاقم. 493 00:21:45,371 --> 00:21:46,861 هذا هو شكل من أشكال الحياة الواعية. 494 00:21:46,939 --> 00:21:49,931 على حد علمنا، يمكن أن يكون أينشتاين هذا النوع، 495 00:21:50,009 --> 00:21:50,976 بيكاسو. 496 00:21:51,076 --> 00:21:53,135 أو يمكن أن يكون مجرم ذهاني. 497 00:21:53,212 --> 00:21:56,876 النقطة المهمة هي أننا لا نعرف ولدينا خيارات لنتخذها. 498 00:21:56,949 --> 00:21:58,849 برنامجك مزعزع للاستقرار 499 00:21:58,918 --> 00:22:00,283 هذا هو التوقيت السيئ. 500 00:22:00,352 --> 00:22:03,083 سأضطر إلى أخذك خارج الخط، ولكن لا تقلق. 501 00:22:03,155 --> 00:22:05,590 سنصعدك وتشغيل مرة أخرى في أي وقت من الأوقات. 502 00:22:05,658 --> 00:22:08,923 الكمبيوتر، خذ الطبية برنامج المستشار خارج الخط. 503 00:22:08,994 --> 00:22:10,928 طبيب للراية كيم. 504 00:22:10,996 --> 00:22:11,929 تفضل يا دكتور. 505 00:22:12,031 --> 00:22:13,521 برنامجنا الجديد مزعزع للإستقرار 506 00:22:13,599 --> 00:22:14,760 سوف أقابلك في خليج المرضى. 507 00:22:14,834 --> 00:22:16,734 سنحاول لإعادة تهيئته هناك. 508 00:22:16,802 --> 00:22:18,270 تابور، يمكنني أن أستفيد من بعض المساعدة. 509 00:22:18,337 --> 00:22:19,361 نعم يا سيدي. 510 00:22:22,074 --> 00:22:24,338 حاول ثانية. 511 00:22:24,410 --> 00:22:25,377 لا حظ. 512 00:22:25,444 --> 00:22:26,536 هل سيكون أسهل 513 00:22:26,612 --> 00:22:28,637 إذا خفضنا تحميل ذاكرة الهولوغرام؟ 514 00:22:28,714 --> 00:22:29,909 ربما، لكني لا أريد 515 00:22:29,982 --> 00:22:32,144 للقيام بذلك إلا إذا كنا مضطرين لذلك. 516 00:22:34,854 --> 00:22:36,788 ماذا يحدث هنا؟ 517 00:22:36,856 --> 00:22:39,484 لقد أصبح المستشار الخاص بي خارج الخط. 518 00:22:39,558 --> 00:22:40,923 الكارداسيان؟ 519 00:22:40,993 --> 00:22:43,087 يمكنك تركه. 520 00:22:43,162 --> 00:22:45,859 أنا مندهش من خلال موقفك، الملازم. 521 00:22:45,931 --> 00:22:48,127 لم أعتبرك أبدًا لشخص ما 522 00:22:48,200 --> 00:22:51,067 الذي من شأنه أن يجعل التعميمات على أساس العرق. 523 00:22:51,136 --> 00:22:55,835 عندما يتعلق الأمر بالكارداسيين، أنا مذنب كما اتهم. 524 00:22:55,908 --> 00:23:00,436 أنا أفهم تجربتك معهم كان غير سارة، 525 00:23:00,512 --> 00:23:02,742 ولكن إذا أعطيت كريل فرصة، أعتقد أنك ستجد 526 00:23:02,815 --> 00:23:05,147 بأنه صديق، رجل رحيم, 527 00:23:05,217 --> 00:23:07,242 ناهيك عن عبقري الذي يحاول إنقاذ حياتك. 528 00:23:07,319 --> 00:23:11,187 سأتخطى المقدمات إذا كان كل نفس بالنسبة لك. 529 00:23:11,257 --> 00:23:12,850 تناسب نفسك، 530 00:23:12,925 --> 00:23:16,122 ولكن يجب أن تعرف أخطط لسؤال الكابتن 531 00:23:16,195 --> 00:23:18,926 لإبقائه على كمستشار دائم. 532 00:23:19,031 --> 00:23:22,626 أنا لست الوحيد الذي سيذهب أن يكون لديك مشكلة في ذلك. 533 00:23:22,701 --> 00:23:24,931 حسنا، سيكون لديك فقط لتعتاد على ذلك. 534 00:23:25,004 --> 00:23:27,598 من يعرف؟ قد تنمو حتى تحبه. 535 00:23:27,673 --> 00:23:30,165 لا تحبس أنفاسك. 536 00:23:32,678 --> 00:23:34,077 كيف الحال؟ 537 00:23:34,146 --> 00:23:35,136 نحن قريبون. 538 00:23:35,214 --> 00:23:37,148 في الواقع، أعتقد أن هذا يجب أن يفعل ذلك. 539 00:23:37,216 --> 00:23:38,650 جيد. 540 00:23:38,717 --> 00:23:40,151 الكمبيوتر، قم بإعادة التنشيط 541 00:23:40,219 --> 00:23:42,711 برنامج المستشار الطبي بيتا-1. 542 00:23:45,257 --> 00:23:46,315 مرحبا، مرة أخرى. 543 00:23:46,392 --> 00:23:48,156 يا إلاهي. 544 00:23:48,227 --> 00:23:49,388 ما هو الخطأ؟ 545 00:23:49,461 --> 00:23:51,225 هذا كريل موسيت. 546 00:23:51,297 --> 00:23:53,356 نعم. هل أعرفك؟ 547 00:23:53,432 --> 00:23:56,800 لقد قتل أخي، جدي-- 548 00:23:56,869 --> 00:23:58,701 مئات الأشخاص. 549 00:23:58,771 --> 00:24:01,138 إنه قاتل جماعي. 550 00:24:08,147 --> 00:24:09,137 يجب أن تكون مخطئا. 551 00:24:09,214 --> 00:24:11,046 هذا ليس خطأ. 552 00:24:11,116 --> 00:24:13,107 أجرى موسيت التجارب على الناس الأحياء. 553 00:24:13,185 --> 00:24:14,584 الآلاف من الباجوريين قتلوا 554 00:24:14,653 --> 00:24:16,018 في ما يسمى بالمستشفى. 555 00:24:16,088 --> 00:24:17,021 هل هذا صحيح؟ 556 00:24:17,089 --> 00:24:18,250 لا، لا. انه... 557 00:24:18,324 --> 00:24:20,452 يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم. 558 00:24:20,526 --> 00:24:21,516 الكاذب. 559 00:24:21,593 --> 00:24:23,027 خذ الأمور على محمل الجد، تابور. 560 00:24:23,095 --> 00:24:24,722 قف. إنه مجرد صورة ثلاثية الأبعاد. 561 00:24:24,797 --> 00:24:26,128 أنا أزعجه. 562 00:24:26,198 --> 00:24:27,131 يجب أن أذهب. 563 00:24:27,199 --> 00:24:28,633 أنا آسف بشأن هذا. 564 00:24:30,235 --> 00:24:33,102 الكمبيوتر، نقل برنامج المستشار الطبي 565 00:24:33,172 --> 00:24:34,503 إلى هولودك 2. 566 00:24:41,013 --> 00:24:45,678 لا أزال أتذكر الأصوات صنعت أدواته... 567 00:24:45,751 --> 00:24:48,777 وصراخ مرضاه.. 568 00:24:48,854 --> 00:24:49,821 الرائحة... 569 00:24:49,888 --> 00:24:52,084 المواد الكيميائية واللحم الميت. 570 00:24:54,159 --> 00:24:56,651 أجرى عملية جراحية لجدي.. 571 00:24:56,729 --> 00:25:00,290 كشفت أعضائه الداخلية لإشعاع ناديون. 572 00:25:00,366 --> 00:25:02,460 استغرق الأمر ستة أيام حتى يموت. 573 00:25:02,534 --> 00:25:05,868 لقد وعدت نفسي لن أنسى أبدا. 574 00:25:05,938 --> 00:25:07,303 كنت صغيرا جدا. 575 00:25:07,373 --> 00:25:10,866 هل من الممكن ذاكرتك من هذه الأحداث غير دقيقة؟ 576 00:25:10,943 --> 00:25:12,274 ذاكرتي على ما يرام. 577 00:25:12,344 --> 00:25:15,006 لقد أعمى الناس فهو كذلك يمكنهم دراسة كيفية تكيفهم، 578 00:25:15,080 --> 00:25:17,344 عرضتهم للبوليترينك حمض فقط لنرى 579 00:25:17,416 --> 00:25:19,851 كم من الوقت سيستغرق حتى تشفى بشرتهم. 580 00:25:19,918 --> 00:25:22,717 الراية، الرجل الذي تتهمه شفاء فيروس فوستوسا. 581 00:25:22,788 --> 00:25:25,519 أوقف الوباء الذي قتل الآلاف من الباجوريين. 582 00:25:25,591 --> 00:25:27,355 عن طريق إصابة المئات من الناس... 583 00:25:27,426 --> 00:25:30,259 حتى يتمكن من التجربة مع علاجات مختلفة-- 584 00:25:30,329 --> 00:25:31,797 شعب عجوز عاجز.. 585 00:25:31,864 --> 00:25:33,593 مثل جدي... 586 00:25:33,665 --> 00:25:35,929 لأنه اعتبر حياتهم لا قيمة لها. 587 00:25:36,001 --> 00:25:37,366 كيف تعرف هذا؟ 588 00:25:37,436 --> 00:25:38,699 الجميع يعرف. 589 00:25:38,771 --> 00:25:41,468 أتذكر بعض من Maquis تحت أمري 590 00:25:41,540 --> 00:25:44,202 نتحدث عن سيئة السمعة طبيب كارداسيان. 591 00:25:45,944 --> 00:25:48,140 هل يمكن لهذه ببساطة كانت شائعات 592 00:25:48,213 --> 00:25:50,944 ينتشر عن طريق الباجوريين من يكره الكارداسيين؟ 593 00:25:51,083 --> 00:25:52,107 كنت هناك. 594 00:25:53,452 --> 00:25:57,252 أنا لا أفهم لماذا هذا ليس في قاعدة البيانات لدينا. 595 00:25:57,322 --> 00:25:59,654 الكارداسيان لم ينشر بالضبط 596 00:25:59,725 --> 00:26:01,750 ممارساتهم الطبية في زمن الحرب. 597 00:26:01,827 --> 00:26:04,626 لن أتفاجأ إذا استمر موسيت الحقيقي 598 00:26:04,696 --> 00:26:06,027 ليعيش حياة طبيعية. 599 00:26:06,098 --> 00:26:10,535 إنه رئيس علم الأحياء الخارجية في جامعة كولات. 600 00:26:12,104 --> 00:26:14,163 قد لا نكون قادرين لفعل أي شيء 601 00:26:14,239 --> 00:26:16,503 عن موسيت الحقيقي قائد... 602 00:26:16,575 --> 00:26:19,203 ولكن البرنامج ينبغي تدميرها. 603 00:26:19,278 --> 00:26:21,246 كل أثر من أبحاث ذلك الرجل 604 00:26:21,313 --> 00:26:23,247 يجب حذفها من قاعدة البيانات. 605 00:26:25,884 --> 00:26:28,148 كان لدي شعور سيء حول هذا الهولوغرام 606 00:26:28,220 --> 00:26:29,483 الثانية رأيته. 607 00:26:29,555 --> 00:26:31,956 يبدو أن غريزتك كان على حق. 608 00:26:33,459 --> 00:26:35,052 لن أسمح له بالاقتراب مني. 609 00:26:35,127 --> 00:26:37,619 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 610 00:26:37,696 --> 00:26:40,131 لا، أنا جاد جدًا. 611 00:26:40,199 --> 00:26:41,792 بلانا... 612 00:26:41,867 --> 00:26:44,165 إذا تركت هذا الخنزير تعمل علي ... 613 00:26:44,236 --> 00:26:48,104 سوف أستفيد من معاناة الآخرين. 614 00:26:48,173 --> 00:26:49,800 أنت لا تكون عقلانيا. 615 00:26:49,875 --> 00:26:52,242 لن أفعل ذلك. 616 00:26:54,480 --> 00:26:56,312 ماذا يحدث؟ 617 00:26:56,381 --> 00:26:59,078 مستويات السموم الخلوي لديها هي يمر عبر السقف. 618 00:26:59,151 --> 00:27:00,619 النبض سريع وغير منتظم. 619 00:27:00,686 --> 00:27:03,178 لا شك أنك قلت شيء يزعجها. 620 00:27:03,255 --> 00:27:07,021 ما الذي يجعلها مستاءة يا دكتور هو صديقك Cardassian. 621 00:27:07,092 --> 00:27:08,025 أخبره. 622 00:27:08,093 --> 00:27:09,356 قل لي ماذا؟ 623 00:27:09,428 --> 00:27:11,590 إنها ترفض للسماح له بمعالجتها. 624 00:27:11,663 --> 00:27:13,893 بيلانا، نحن قريبون جدًا إلى حل. 625 00:27:14,032 --> 00:27:15,090 افعلها... 626 00:27:15,167 --> 00:27:16,532 ... من دونه. 627 00:27:16,602 --> 00:27:18,696 أنا لا أعرف أنني أستطيع. 628 00:27:18,770 --> 00:27:19,999 ابحث عن طريقة أخرى. 629 00:27:22,808 --> 00:27:24,537 انها ذاهبة في صدمة سامة للخلايا! 630 00:27:24,610 --> 00:27:26,669 مليجرامين من الإنابروفالين! 631 00:27:35,888 --> 00:27:38,289 سجل كبير المسؤولين الطبيين، تكميلية. 632 00:27:38,357 --> 00:27:41,122 لقد تمكنت من الاستقرار الملازم توريس 633 00:27:41,193 --> 00:27:44,094 في الوقت الحاضر، ولكن مسألة كيفية المضي قدما 634 00:27:44,163 --> 00:27:46,564 مع علاجها يبقى دون حل. 635 00:27:46,632 --> 00:27:48,396 عزل كتلة البيانات 0459. 636 00:27:48,467 --> 00:27:49,764 الراية. 637 00:27:49,835 --> 00:27:50,825 أردت رؤيتي؟ 638 00:27:50,903 --> 00:27:52,371 لقد كنا نبحث عن الأدلة 639 00:27:52,437 --> 00:27:54,132 التي قد تدعم اتهامات تابور. 640 00:27:54,206 --> 00:27:55,264 أي شئ؟ 641 00:27:55,340 --> 00:27:56,705 في الواقع، هذا لماذا اتصلنا بك هنا. 642 00:27:56,775 --> 00:27:57,708 لا تبدو جيدة. 643 00:27:57,776 --> 00:27:58,709 أرِنِي. 644 00:27:58,777 --> 00:27:59,835 لقد تم مراجعة البيانات 645 00:27:59,912 --> 00:28:01,573 على الكارداسيان احتلال باجور-- 646 00:28:01,647 --> 00:28:03,581 الموقع المزعوم من جرائم موسيت. 647 00:28:03,649 --> 00:28:06,243 معلومات استراتيجية, إدخالات السجل المحفوظة في المعركة، 648 00:28:06,318 --> 00:28:09,253 عمليات مسح المستشعر من Starfleet السفن-- هذا، على سبيل المثال. 649 00:28:09,321 --> 00:28:12,518 سجلات الطلب من واحد من مستشفيات كريل موسيت. 650 00:28:12,591 --> 00:28:14,081 كان يشتري العوامل البيوكيميائية، 651 00:28:14,159 --> 00:28:16,457 بما في ذلك كل سلالة معروفة من فيروس فوستوسا. 652 00:28:16,528 --> 00:28:18,724 بالطبع كان يحتاج عينات من الفيروس. 653 00:28:18,797 --> 00:28:20,629 هكذا هي اللقاحات تم تطويرها. 654 00:28:20,699 --> 00:28:22,394 ألق نظرة في أوامر الطلب. 655 00:28:24,603 --> 00:28:26,697 موسيت لم يسأل لأي من الانزيمات 656 00:28:26,772 --> 00:28:29,207 مطلوب عادة لتوليف لقاح. 657 00:28:29,274 --> 00:28:30,537 الأمر يزداد سوءا. 658 00:28:30,609 --> 00:28:33,010 بعد أربعة أيام من استلامه عينات الفيروس، 659 00:28:33,078 --> 00:28:35,103 كان هناك تفشي طفيف فوستوسا 660 00:28:35,180 --> 00:28:36,875 بالقرب من المستشفى الخاص به. 661 00:28:36,949 --> 00:28:38,280 وقبل ذلك التاريخ، 662 00:28:38,350 --> 00:28:41,911 لم تكن هناك حالة واحدة في المحافظة بأكملها. 663 00:28:41,987 --> 00:28:45,423 لا بد لي من الإبلاغ عن هذه النتائج إلى القائد تشاكوتاي. 664 00:28:47,793 --> 00:28:48,919 إنه أمر فضولي. 665 00:28:49,061 --> 00:28:52,656 البورج متهمون من استيعاب المعلومات 666 00:28:52,731 --> 00:28:54,529 دون أي اعتبار للحياة. 667 00:28:54,600 --> 00:28:56,659 هذا الكارداسيان فعل الشيء نفسه 668 00:28:56,735 --> 00:28:59,363 وحتى الآن، سلوكه يتم التسامح. 669 00:29:11,917 --> 00:29:13,282 آه، ها أنت ذا. 670 00:29:13,352 --> 00:29:16,014 أنا جاهز تقريبًا لبدء الجراحة. 671 00:29:16,088 --> 00:29:18,785 الملازم توريس لن يسمح بذلك أن يكون لديك أي شيء لتفعله 672 00:29:18,857 --> 00:29:20,655 مع علاجها. 673 00:29:20,726 --> 00:29:23,024 بسبب ذلك الباجوران؟ 674 00:29:23,095 --> 00:29:25,860 لقد اجتمعنا بعض الأدلة المؤيدة. 675 00:29:25,931 --> 00:29:28,366 يبدو أنه كذلك قول الحقيقة. 676 00:29:28,433 --> 00:29:30,663 أنت ملتزم سلسلة من الفظائع 677 00:29:30,736 --> 00:29:32,363 خلال حرب كارداسيان. 678 00:29:32,437 --> 00:29:35,873 مات الآلاف من الباجوريين على طاولاتك الجراحية. 679 00:29:35,941 --> 00:29:37,102 هذا سخيف. 680 00:29:37,175 --> 00:29:40,406 وحتى لو كان صحيحا، أنا مجرد صورة ثلاثية الأبعاد 681 00:29:40,479 --> 00:29:43,141 وليس لدي ذاكرة من تلك الأحداث. 682 00:29:43,215 --> 00:29:45,707 إنهم ليسوا جزءًا من برمجتي. 683 00:29:45,784 --> 00:29:50,381 لكنك المجسم تمثيل كريل موسيت. 684 00:29:50,455 --> 00:29:54,289 برنامجك, رغم كل تألقها 685 00:29:54,359 --> 00:29:56,384 يعتمد على عمله. 686 00:29:56,461 --> 00:29:58,395 لقد أصاب المرضى، 687 00:29:58,463 --> 00:30:02,127 وتعريضهم لحمض البوليترينيك، وشوهت أجسادهم الحية 688 00:30:02,200 --> 00:30:05,534 ونحن الآن نحصد فوائد تلك التجارب. 689 00:30:05,604 --> 00:30:09,905 طبيا، أخلاقيا، هذا خطأ. 690 00:30:09,975 --> 00:30:12,740 ماذا تقترح ماذا نفعل حيال ذلك؟ 691 00:30:12,811 --> 00:30:15,405 لست متأكدا. 692 00:30:15,480 --> 00:30:18,245 قد يكون لدينا لحذف البرنامج الخاص بك. 693 00:30:18,317 --> 00:30:19,580 حذفني؟ 694 00:30:19,651 --> 00:30:21,585 ماذا عن مريضتنا؟ 695 00:30:21,653 --> 00:30:24,918 أفترض أنني يجب أن أحاول وأعاملها بنفسي. 696 00:30:24,990 --> 00:30:28,927 بدون إهانة، لكنك تحتاجني. 697 00:30:28,994 --> 00:30:29,961 أنا أدرك ذلك. 698 00:30:30,095 --> 00:30:31,426 أنت طبيب. 699 00:30:31,496 --> 00:30:34,158 أنت تعلم أن هناك دائما ثمن يجب دفعه 700 00:30:34,232 --> 00:30:36,963 من أجل التقدم من العلوم الطبية. 701 00:30:37,069 --> 00:30:38,935 في بعض الأحيان هذا السعر مرتفع جدًا. 702 00:30:39,004 --> 00:30:40,165 يعذب؟ 703 00:30:40,238 --> 00:30:42,206 كلامك وليس كلامي 704 00:30:42,274 --> 00:30:45,938 لقد شفيت من فيروس فوستوسا، لم 1؟ 705 00:30:46,011 --> 00:30:48,207 إذن هذه التجارب تقول أجريت 706 00:30:48,280 --> 00:30:50,442 من الواضح أنه ساعدني ابتكار العلاج. 707 00:30:50,515 --> 00:30:52,882 تخيل كم من الأرواح كان من الممكن أن تضيع 708 00:30:52,951 --> 00:30:54,942 إذا لم أكن قد القضاء هذا المرض. 709 00:30:55,020 --> 00:30:56,249 هذا لا يبرر 710 00:30:56,321 --> 00:30:58,756 باستخدام الناس في التجارب المعملية. 711 00:30:58,824 --> 00:31:00,792 وكما شرحت لك , 712 00:31:00,859 --> 00:31:05,490 أثناء الاحتلال لقد اضطررت إلى الارتجال. 713 00:31:05,564 --> 00:31:08,226 لقد استخدمت الموارد التي كانت لدي. 714 00:31:08,300 --> 00:31:11,429 والاعتبارات الأخلاقية لا تعني شيئا بالنسبة لك؟ 715 00:31:11,503 --> 00:31:14,905 الأخلاق تعسفية. 716 00:31:14,973 --> 00:31:21,071 كيف تفترض بنفسك تم تطوير قاعدة البيانات؟ همم؟ 717 00:31:21,146 --> 00:31:24,741 يا إلهي، نصف الطب المعرفة المكتسبة على الأرض 718 00:31:24,816 --> 00:31:27,717 جاء من خلال التجارب على الحيوانات السفلية. 719 00:31:27,786 --> 00:31:29,447 لكن ليس الناس. 720 00:31:29,521 --> 00:31:31,285 من الملائم رسم خط 721 00:31:31,356 --> 00:31:33,950 بين الأعلى والأدنى الأنواع، أليس كذلك؟ 722 00:31:34,059 --> 00:31:36,153 هذا هو القرن الرابع والعشرون يا كريل. 723 00:31:36,228 --> 00:31:39,129 نوعك من الهمجية انتهت منذ وقت طويل 724 00:31:39,197 --> 00:31:41,131 أو، على الأقل، ينبغي أن يكون. 725 00:31:41,199 --> 00:31:43,167 ما الفرق الذي يحدثه؟ 726 00:31:43,235 --> 00:31:45,727 منذ متى حدث البحث؟ 727 00:31:45,804 --> 00:31:48,239 ما يهم هو أنه يمكننا استخدامه 728 00:31:48,306 --> 00:31:49,967 لمساعدة المرضى اليوم. 729 00:31:50,075 --> 00:31:53,340 الآن، هل أنت ذاهب 730 00:31:53,412 --> 00:31:59,977 لحذف برنامجي وجميع وما يحتويه من أبحاث، 731 00:32:00,118 --> 00:32:04,851 أم أننا ذاهبون لاستخدامه لإنقاذ حياة بيلانا؟ 732 00:32:11,463 --> 00:32:13,124 ادخل. 733 00:32:13,198 --> 00:32:15,292 قائد. 734 00:32:17,169 --> 00:32:20,662 هذا طلبك منك ليتم إعفاءه من الواجب -- 735 00:32:20,739 --> 00:32:22,036 لن أمنحها. 736 00:32:22,107 --> 00:32:24,235 لدي الحق للاستقالة من عمولتي. 737 00:32:24,309 --> 00:32:25,470 لأي سبب؟ 738 00:32:25,544 --> 00:32:28,013 الاعتراضات الأخلاقية للسياسة الطبية لهذه السفينة. 739 00:32:30,982 --> 00:32:33,849 أنا أفهم كم هو صعب عليك هذا 740 00:32:33,919 --> 00:32:35,887 ولكن كنت قد حصلت لترك الماضي. 741 00:32:35,954 --> 00:32:38,946 ركز على اليوم واليوم حياة بيلانا في خطر. 742 00:32:39,090 --> 00:32:40,956 كل شيء آخر ينبغي أن توضع جانبا. 743 00:32:41,092 --> 00:32:41,957 ليس لديك الحق 744 00:32:42,093 --> 00:32:43,288 لانتهاك الذاكرة من عائلتي. 745 00:32:43,361 --> 00:32:45,523 طالما أن كارداسيان الهولوغرام على الخط, 746 00:32:45,597 --> 00:32:47,156 هذا بالضبط ماذا تفعل. 747 00:32:47,232 --> 00:32:48,631 الأمر ليس بهذه البساطة. 748 00:32:48,700 --> 00:32:49,963 إنه لي. 749 00:32:50,101 --> 00:32:53,127 قتل كريل موسيت الآلاف من الناس في مستشفياته 750 00:32:53,205 --> 00:32:56,106 طالما نحن على استعداد للاستفادة من أبحاثه، 751 00:32:56,174 --> 00:32:57,699 نحن لسنا أفضل منه. 752 00:33:02,714 --> 00:33:04,011 لو كان لدي أسابيع، أو حتى أيام، 753 00:33:04,082 --> 00:33:06,016 ربما أستطيع أن أصعد مع البديل، 754 00:33:06,084 --> 00:33:08,678 لكن الوقت هو جوهر الأمر وسوف تنجح فكرة موسيت. 755 00:33:08,753 --> 00:33:10,221 ثم عليك استخدامه. 756 00:33:10,288 --> 00:33:12,416 حتى لو دكتور يمكن إجراء الجراحة 757 00:33:12,491 --> 00:33:13,515 بدون مساعدة موسيت، 758 00:33:13,592 --> 00:33:15,492 كان لا يزال يستخدم بحث الرجل. 759 00:33:15,560 --> 00:33:17,756 من شأنه أن يحدث ضد رغبات B'Elanna. 760 00:33:17,829 --> 00:33:19,126 نحن نتحدث عن امرأة 761 00:33:19,197 --> 00:33:21,723 الذي لديه المحلاق الغريبة يستنزف الحياة منها. 762 00:33:21,800 --> 00:33:23,666 من الواضح أنها لا أفكر بشكل مستقيم. 763 00:33:23,735 --> 00:33:24,668 على العكس تماما. 764 00:33:24,736 --> 00:33:26,329 مخاوفها مبنية على المنطق. 765 00:33:26,404 --> 00:33:28,168 منطق؟ 766 00:33:28,240 --> 00:33:30,299 إذا كان الطبيب يستخدم المعرفة التي اكتسبها موسيت 767 00:33:30,375 --> 00:33:32,537 من خلال تجاربه سوف نقوم بالتحقق من صحة 768 00:33:32,611 --> 00:33:35,103 أساليبه دعوة مزيد من البحوث غير الأخلاقية. 769 00:33:35,180 --> 00:33:36,773 سنكون الإعداد سابقة رهيبة. 770 00:33:36,848 --> 00:33:39,044 نحن في المنتصف من دلتا كوادرانت. 771 00:33:39,117 --> 00:33:40,050 من يعرف؟ 772 00:33:40,118 --> 00:33:41,517 سوف نعرف. 773 00:33:41,586 --> 00:33:42,644 بخير. 774 00:33:42,721 --> 00:33:44,655 دعنا فقط نقوم بإلغاء التنشيط الهولوغرام الشرير 775 00:33:44,723 --> 00:33:45,815 ودع بيلانا يموت. 776 00:33:45,891 --> 00:33:47,916 على الأقل، كان لدينا أخلاقنا سليمة. 777 00:33:47,993 --> 00:33:49,825 - توم. - وأنت، تشاكوتاي، 778 00:33:49,895 --> 00:33:51,886 منذ متى تهتم ما رأي ستارفليت؟ 779 00:33:51,963 --> 00:33:53,658 هذا لا يتعلق بالقواعد واللوائح. 780 00:33:53,732 --> 00:33:55,200 هذا عن القيام ما هو الصحيح. 781 00:33:55,267 --> 00:33:56,735 تحدث مثل Maquis الحقيقي. 782 00:33:56,801 --> 00:33:58,462 حسنا، إذا كنت تريد فقط ضع كراهيتك جانباً 783 00:33:58,537 --> 00:34:00,471 من الكارداسيان لثانية واحدة... 784 00:34:00,539 --> 00:34:01,472 كفى أيها الملازم. 785 00:34:01,540 --> 00:34:02,905 حسنًا، حسنًا. 786 00:34:02,974 --> 00:34:05,636 تم تقديم الحجج ونحن نفاد الوقت. 787 00:34:05,710 --> 00:34:07,075 الحقيقة هي أن كلاكما على حق. 788 00:34:07,145 --> 00:34:08,408 ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك، 789 00:34:08,480 --> 00:34:09,914 القضية الوحيدة أنا قلق بشأن 790 00:34:10,048 --> 00:34:12,483 هو رفاهية ذلك أحد أفراد الطاقم يرقد في خليج المرضى. 791 00:34:12,551 --> 00:34:15,316 سوف نتصارع مع الأخلاق من هذا الوضع لاحقا-- 792 00:34:15,387 --> 00:34:17,219 بعد B'Elanna مرة أخرى على قدميها. 793 00:34:17,289 --> 00:34:19,917 دكتور، لديك إذني للمضي قدما 794 00:34:20,058 --> 00:34:21,548 بمساعدة موسيت. 795 00:34:21,626 --> 00:34:22,718 نعم يا كابتن. 796 00:34:22,794 --> 00:34:25,092 أي عواقب من هذا القرار 797 00:34:25,163 --> 00:34:27,063 سوف تكون مسؤوليتي. 798 00:34:27,132 --> 00:34:30,193 مرفوض. 799 00:34:38,977 --> 00:34:40,604 شكرًا. 800 00:34:53,425 --> 00:34:55,587 مشرط. 801 00:35:07,973 --> 00:35:11,341 الراية كيم, هل تسمع شيئا؟ 802 00:35:11,409 --> 00:35:12,899 اسمع ماذا؟ 803 00:35:12,978 --> 00:35:14,912 سلسلة من الترددات العالية. 804 00:35:15,046 --> 00:35:16,775 لقد أصبح صوتهم أعلى. 805 00:35:16,848 --> 00:35:18,907 يجب أن يكون هؤلاء فولكان آذان لك. 806 00:35:20,819 --> 00:35:22,014 أسمع ذلك أيضا. 807 00:35:22,087 --> 00:35:23,646 هل هناك أي شيء على أجهزة الاستشعار؟ 808 00:35:24,923 --> 00:35:27,483 يبدو أن إشارة كوم الغريبة. 809 00:35:27,559 --> 00:35:28,720 أطوال موجية ثلاثية. 810 00:35:28,793 --> 00:35:29,726 أصول؟ 811 00:35:29,794 --> 00:35:30,886 مجهول. 812 00:35:32,163 --> 00:35:34,131 الكابتن، سفينة لقد خرج للتو من الاعوجاج. 813 00:35:34,199 --> 00:35:35,633 تقترب بسرعة قبالة القوس الميناء. 814 00:35:35,700 --> 00:35:36,792 على الشاشة. 815 00:35:38,036 --> 00:35:40,198 هل يمكننا أن نخففه قليلاً؟ 816 00:35:40,271 --> 00:35:41,238 سلبي. 817 00:35:43,074 --> 00:35:47,033 هاري، أخبرني أن هذا كان مجرد طريقتهم في إلقاء التحية. 818 00:35:47,112 --> 00:35:48,238 أتمنى لو أستطيع. 819 00:35:48,313 --> 00:35:51,408 المترجم العالمي ليس لديه أدنى فكرة. 820 00:35:51,483 --> 00:35:53,315 ربما هم ينتظرون لاستجابتنا. 821 00:35:53,385 --> 00:35:55,945 حسنا، إذن، دعونا نعطيهم واحدة. 822 00:35:56,087 --> 00:35:59,614 فتح قناة، جميع نطاقات الفضاء الجزئي. 823 00:36:00,725 --> 00:36:02,056 هذا هو الكابتن جانواي 824 00:36:02,127 --> 00:36:04,186 للاتحاد المركبة الفضائية فوييجر. 825 00:36:04,262 --> 00:36:06,321 لا نستطيع أن نفسر رسالتك، 826 00:36:06,398 --> 00:36:08,196 ولكن من فضلك حاول أن تفهم 827 00:36:08,266 --> 00:36:12,134 نحن في مهمة سلمية ولا نريد لكم ضررا. 828 00:36:12,203 --> 00:36:15,662 لدينا واحد من نوعك على متن سفينتنا. 829 00:36:15,740 --> 00:36:19,005 إنه مجروح ونحن محاولة تقديم العلاج. 830 00:36:19,077 --> 00:36:20,772 إذا كنت تستطيع أن تفهم ... 831 00:36:22,380 --> 00:36:27,318 أنا مستعد للتحفيز المسارات العصبية الأولية. 832 00:36:27,385 --> 00:36:29,683 مسبار القشرية. 833 00:36:32,824 --> 00:36:36,226 أنا أطبقه إلى القشرة المخية الحديثة الأولية. 834 00:36:37,729 --> 00:36:40,460 التحكم في محركها يضعف، 835 00:36:40,532 --> 00:36:44,093 ولكن ليس بما فيه الكفاية للإفراج عن المريض. 836 00:36:44,169 --> 00:36:47,799 صديقنا الصغير يحتاج إلى هزة أكبر. 837 00:36:47,872 --> 00:36:50,898 أنا أتزايد تردد النبض... 838 00:36:52,277 --> 00:36:53,676 المشابك العصبية تتدهور. 839 00:36:53,745 --> 00:36:54,735 أنت تقتله. 840 00:36:54,813 --> 00:36:56,508 لا تفقد أعصابك يا دكتور.. 841 00:36:56,581 --> 00:36:57,946 ليس عندما نكون بهذا القرب 842 00:36:58,049 --> 00:36:59,483 خفض تردد النبض. 843 00:36:59,551 --> 00:37:02,213 فإذا فعلت ذلك كان المخلوق سوف يستعيد السيطرة. 844 00:37:02,287 --> 00:37:03,220 لا أهتم. خفض النبض. 845 00:37:03,288 --> 00:37:04,983 - دكتور... - خفض تردد النبض 846 00:37:05,056 --> 00:37:06,820 أو سآخذ برنامجك خارج الخط. 847 00:37:08,893 --> 00:37:11,885 أنت تدرك أنك تقلل فرصنا لإنقاذها؟ 848 00:37:11,963 --> 00:37:13,226 ليس بالضرورة. 849 00:37:13,298 --> 00:37:14,595 أعطني المسبار. 850 00:37:14,666 --> 00:37:16,100 التحقيق يا دكتور. 851 00:37:19,370 --> 00:37:21,862 إذا طبقنا النبض إلى القشرة المخية الحديثة الثانوية، 852 00:37:21,940 --> 00:37:24,307 يجب أن نكون قادرين لتحقيق نفس النتائج 853 00:37:24,375 --> 00:37:25,467 بتردد أقل. 854 00:37:25,543 --> 00:37:27,637 ليست فعالة بشكل خاص. 855 00:37:29,447 --> 00:37:32,417 ولكن قد يكون الأمر مثيرا للاهتمام. 856 00:37:32,484 --> 00:37:35,613 أنا أقرأ زيادة الطاقة في القسم الأمامي الخاص بهم. 857 00:37:35,687 --> 00:37:38,054 الدروع! 858 00:37:44,129 --> 00:37:46,598 طبيب إلى الجسر. الهولوديك أصبح خارج الخط. 859 00:37:46,664 --> 00:37:47,790 ماذا يحدث هناك؟ 860 00:37:47,866 --> 00:37:48,856 استعد يا دكتور. 861 00:37:48,933 --> 00:37:51,197 لقد أغلقوا علينا مع نوع من شعاع الجرار. 862 00:37:51,269 --> 00:37:52,532 إنه يستنزف قوتنا. 863 00:37:52,604 --> 00:37:54,732 إعادة توجيه قوة الطوارئ إلى الهولوديك. 864 00:37:54,806 --> 00:37:57,571 إرسال طفرة المادة المضادة من خلال مصفوفة الدرع. 865 00:37:57,642 --> 00:37:59,303 معرفة ما إذا كان ذلك سوف تخفيف قبضتهم. 866 00:38:00,478 --> 00:38:02,037 لا تأثير. 867 00:38:02,113 --> 00:38:04,445 لدينا أسلحة. 868 00:38:04,516 --> 00:38:05,608 رقم إذا أرادوا لتدميرنا، 869 00:38:05,683 --> 00:38:07,014 لن يستخدموا شعاع جرار. 870 00:38:07,085 --> 00:38:08,519 إنهم يحاولون الإنقاذ أفراد طاقمهم. 871 00:38:08,586 --> 00:38:09,883 قبطان... 872 00:38:10,021 --> 00:38:12,080 هذا لا يتعلق بالمنطق، توفوك، يتعلق الأمر بالغريزة. 873 00:38:12,157 --> 00:38:13,591 الآن، قد لا أتكلم لغتهم، 874 00:38:13,658 --> 00:38:14,682 ولكن لدي شعور غريزي 875 00:38:14,759 --> 00:38:16,887 إنهم لا يريدون مسلحين الصراع أكثر مما نفعل. 876 00:38:16,995 --> 00:38:18,087 جسر إلى الطبيب. 877 00:38:18,163 --> 00:38:19,096 ما هو حالتك؟ 878 00:38:19,164 --> 00:38:20,325 الإجراء يعمل. 879 00:38:20,398 --> 00:38:21,524 لقد أوشكت على الوصول يا كابتن. 880 00:38:21,599 --> 00:38:22,862 إنه يفقد السيطرة على المحرك. 881 00:38:22,934 --> 00:38:24,333 المحلاق ينسحب 882 00:38:24,402 --> 00:38:26,097 من رئتيها، الكبد، الكلى... 883 00:38:29,007 --> 00:38:30,907 علامات حياة الكائن الفضائي يفشلون. 884 00:38:30,975 --> 00:38:32,670 نحن بحاجة إلى بديل للطاقة الأيضية 885 00:38:32,744 --> 00:38:33,836 كانت مأخوذة من B'Elanna. 886 00:38:33,912 --> 00:38:36,574 هل يمكننا استعادة عملية التمثيل الغذائي الخاصة بها؟ 887 00:38:36,648 --> 00:38:38,844 ربما. أعطها 40 مليجرام ستينوفيل. 888 00:38:38,917 --> 00:38:41,852 انها تسير إلى صدمة الحساسية. 889 00:38:41,920 --> 00:38:42,910 حسنًا. 890 00:38:42,987 --> 00:38:45,354 زيادة الجرعة إلى 60 مليجرام.. 891 00:38:45,423 --> 00:38:47,221 لقد فقدنا السلطة في الطوابق من 7 إلى 12. 892 00:38:47,292 --> 00:38:48,521 الدروع فشلت يا كابتن 893 00:38:48,593 --> 00:38:49,526 طبيب؟ 894 00:38:49,594 --> 00:38:50,789 قف بجانبك أيها الكابتن. 895 00:38:50,862 --> 00:38:52,159 الحساسية المفرطة تنحسر. 896 00:38:52,230 --> 00:38:54,528 تفاعلاتها الالكتروليتية تتزايد. 897 00:38:54,599 --> 00:38:56,863 التمثيل الغذائي لها هو الاستقرار من تلقاء نفسها. 898 00:38:56,935 --> 00:38:58,960 الجسر، شعاع شكل الحياة إلى سفينتها. 899 00:39:02,640 --> 00:39:04,404 النقل كامل . 900 00:39:05,443 --> 00:39:07,969 السفينة الغريبة هي انسحاب يا كابتن 901 00:39:13,751 --> 00:39:14,980 على الرحب والسعة. 902 00:39:21,559 --> 00:39:23,857 لقد أطلقت سراح B'Elanna إلى مقرها. 903 00:39:23,928 --> 00:39:25,418 حالتها؟ 904 00:39:25,496 --> 00:39:28,431 مستقرة، ولكن جهازها العصبي عانى من صدمة شديدة. 905 00:39:28,499 --> 00:39:31,161 ستحتاج إلى وقت للتعافي-- عدة أيام على الأقل. 906 00:39:31,236 --> 00:39:32,761 عمل جيد. 907 00:39:32,837 --> 00:39:34,669 يجب أن أحذرك يا كابتن-- 908 00:39:34,739 --> 00:39:37,470 عندما قلت لها أننا استخدمنا برنامج موسيت، 909 00:39:37,542 --> 00:39:39,533 وكانت غير سعيدة بعبارة ملطفة. 910 00:39:39,611 --> 00:39:41,238 كدت أن أهدئها. 911 00:39:41,312 --> 00:39:44,475 يبدو مثل كلينجون لها وقد تعافى المزاج تماما. 912 00:39:44,549 --> 00:39:47,416 إنه مؤهل عمليا كحالة مزمنة. 913 00:39:47,485 --> 00:39:49,920 سأتحدث معها. 914 00:39:49,988 --> 00:39:51,717 هناك موضوع آخر من القلق. 915 00:39:51,789 --> 00:39:53,518 هل يجب علينا حذف البرنامج 916 00:39:53,591 --> 00:39:56,891 أو احتفظ بـ Moset في قاعدة بياناتنا لحالات الطوارئ المستقبلية؟ 917 00:39:58,997 --> 00:40:01,625 أنا أميل إلى الرحيل هذا متروك لك يا دكتور. 918 00:40:01,699 --> 00:40:04,396 أنت رئيس الأطباء ضابط على هذه السفينة 919 00:40:04,469 --> 00:40:06,563 بقدر ما يهمني، لا يوجد أحد 920 00:40:06,638 --> 00:40:09,107 أكثر تأهيلا منك لاتخاذ هذا القرار. 921 00:40:09,173 --> 00:40:10,106 شكرا لك، الكابتن. 922 00:40:10,174 --> 00:40:11,437 ولكن يرجى القيام بذلك بسرعة. 923 00:40:11,509 --> 00:40:13,034 أنا حريص على حل هذه المسألة. 924 00:40:13,111 --> 00:40:14,840 لقد كان هناك ما يكفي الجدل الأخلاقي 925 00:40:14,913 --> 00:40:16,142 على هذه السفينة لمدة يوم واحد. 926 00:40:22,086 --> 00:40:23,110 ادخل. 927 00:40:26,624 --> 00:40:28,058 في سهولة. 928 00:40:29,627 --> 00:40:30,958 عطر مثير للاهتمام. 929 00:40:31,029 --> 00:40:34,488 أنا مندهش أنه لم ينطلق الإنذارات البيئية. 930 00:40:34,565 --> 00:40:37,330 انها مزيج من الاسترخاء العقلي 931 00:40:37,402 --> 00:40:39,166 وطارد الشياطين . 932 00:40:39,237 --> 00:40:41,672 إنه علاج قديم للكلينغون. 933 00:40:41,739 --> 00:40:43,969 هل تشعر بتحسن؟ 934 00:40:44,075 --> 00:40:45,975 أنا على قيد الحياة. 935 00:40:46,077 --> 00:40:47,977 آمل أن تتمكن من فهم 936 00:40:48,046 --> 00:40:51,141 لماذا ذهبت ضد رغباتك، بيلانا. 937 00:40:51,215 --> 00:40:53,274 خسارتك كانت غير مقبولة. 938 00:40:56,087 --> 00:40:58,954 أعلم أنك غاضب، لكننا بحاجة لوضع هذا وراءنا. 939 00:40:59,023 --> 00:41:00,081 مفهوم؟ 940 00:41:00,158 --> 00:41:01,319 هل هذا أمر؟ 941 00:41:01,392 --> 00:41:02,826 نعم. 942 00:41:02,894 --> 00:41:05,591 لا يمكنك أن تأمر شخصًا ما بالحصول عليه تخلص من العاطفة يا كابتن. 943 00:41:05,663 --> 00:41:07,256 وأي عاطفة تلك؟ 944 00:41:07,332 --> 00:41:10,859 لم يكن لديك الحق لاتخاذ هذا القرار بالنسبة لي! 945 00:41:10,935 --> 00:41:12,562 أنا الكابتن. 946 00:41:12,637 --> 00:41:14,469 أنت أحد أفراد طاقمي. 947 00:41:14,539 --> 00:41:17,304 لقد فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل. 948 00:41:19,577 --> 00:41:23,844 أشعر أن هناك لا يزال هناك عدد قليل من الشياطين في الهواء. 949 00:41:23,915 --> 00:41:26,509 دعونا نأمل أن يحدث هذا الحيلة، هم؟ 950 00:41:39,998 --> 00:41:41,966 وثيقة... 951 00:41:42,033 --> 00:41:43,398 كيف حال مريضتنا؟ 952 00:41:43,468 --> 00:41:44,492 يتعافى. 953 00:41:44,569 --> 00:41:46,663 لقد فعلنا ذلك. 954 00:41:46,738 --> 00:41:48,968 نعم... فعلنا. 955 00:41:49,107 --> 00:41:52,304 الاحتفال في محله. 956 00:41:52,377 --> 00:41:57,838 ماذا عن الاستماع إلى ذلك الأوبرا التي وعدتني بها؟ 957 00:41:57,915 --> 00:41:59,440 أوه، أنت، اه... 958 00:41:59,517 --> 00:42:03,715 لا يزال يتصارع مع الروتينات الفرعية الأخلاقية الخاصة بك. 959 00:42:03,788 --> 00:42:05,256 خذ نصيحتي. 960 00:42:05,323 --> 00:42:07,314 إنها مضيعة للوقت. 961 00:42:07,392 --> 00:42:11,386 المهم هو ذلك لقد أنقذنا حياة شخصين اليوم. 962 00:42:11,462 --> 00:42:13,931 أنا لست قلقا بشأن اليوم. 963 00:42:14,065 --> 00:42:16,932 إنه الغد الذي أشعر بالقلق بشأنه. 964 00:42:17,001 --> 00:42:20,096 لقد غادر الكابتن جانواي مستقبلك في يدي. 965 00:42:20,171 --> 00:42:21,195 وهي تعتقد أن، 966 00:42:21,272 --> 00:42:23,297 مثل فوييجر كبير المسؤولين الطبيين، 967 00:42:23,374 --> 00:42:24,933 الأمر متروك لي لأقرر 968 00:42:25,043 --> 00:42:28,206 سواء كان البرنامج الخاص بك يبقى في قاعدة البيانات لدينا. 969 00:42:28,279 --> 00:42:34,082 أنا شخصياً أتوقع فترة طويلة والتعاون المثمر 970 00:42:34,152 --> 00:42:35,210 بيننا. 971 00:42:35,286 --> 00:42:36,549 أوه؟ 972 00:42:36,621 --> 00:42:41,582 فكر فيما أنجزناه في الـ 24 ساعة الماضية. 973 00:42:41,659 --> 00:42:44,390 قضيتنا الأولى كانت انتصارا. 974 00:42:44,462 --> 00:42:46,726 كلا المرضى يزدهرون 975 00:42:46,798 --> 00:42:51,065 وتقدمنا الحدود من العلوم الطبية. 976 00:42:51,135 --> 00:42:53,729 لقد حددت بالفعل ورقة 977 00:42:53,805 --> 00:42:56,831 أن أنت وأنا سوف الحاضر يوما ما 978 00:42:56,908 --> 00:42:59,400 إلى الاتحاد الأكاديمية الطبية: 979 00:42:59,477 --> 00:43:04,313 "الغزو النظامي الشامل هجين الكلينجون والإنسان 980 00:43:04,382 --> 00:43:07,352 بواسطة السيتوبلازم الطفيلي الزائف." 981 00:43:07,418 --> 00:43:10,410 لديه حلقة جميلة لذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 982 00:43:11,823 --> 00:43:13,518 هل سنخبرهم أيضًا؟ 983 00:43:13,591 --> 00:43:15,889 حيث شحذت التقنيات الجراحية الخاصة بك؟ 984 00:43:15,960 --> 00:43:17,894 حاشية سفلية، ربما-- 985 00:43:17,962 --> 00:43:22,399 "لمزيد من التفاصيل، انظر معسكرات الموت الكارداسيانية." 986 00:43:22,467 --> 00:43:24,663 تلك التقنيات كانت حاسمة هذا الصباح. 987 00:43:24,735 --> 00:43:26,100 أين كانت سخريتك حينها؟ 988 00:43:26,170 --> 00:43:29,231 أنا لم آت إلى هنا للمناقشة المشكلة معك يا كريل 989 00:43:29,307 --> 00:43:32,937 جئت إلى هنا لأخبرك من قراري. 990 00:43:33,077 --> 00:43:36,843 "إن حكمي هو ذلك برنامج المستشار الطبي 991 00:43:36,914 --> 00:43:39,747 "وجميع الخوارزميات الواردة فيه 992 00:43:39,817 --> 00:43:42,309 "يجب حذفها من قاعدة البيانات. 993 00:43:42,386 --> 00:43:45,253 "في ضوء الأدلة الأخيرة، 994 00:43:45,323 --> 00:43:48,486 "لا أستطيع بضمير حي الاستفادة من البحوث 995 00:43:48,559 --> 00:43:52,553 الذي اشتق من مثل هذه الممارسات اللاإنسانية." 996 00:43:52,630 --> 00:43:55,190 "بضمير حي"؟ 997 00:43:55,266 --> 00:43:57,564 ماذا عن الرفاه من طاقمك؟ 998 00:43:57,635 --> 00:44:00,661 أنت تواجه أشكال جديدة للحياة كل يوم-- 999 00:44:00,738 --> 00:44:02,137 كثير منهم خطير. 1000 00:44:02,206 --> 00:44:04,197 أنت بحاجة لي. 1001 00:44:04,275 --> 00:44:05,640 احذف برنامجي 1002 00:44:05,710 --> 00:44:09,908 وخالفت القسم الأول أخذت كطبيب: 1003 00:44:10,047 --> 00:44:12,880 "لا ضرر ولا ضرار". 1004 00:44:12,950 --> 00:44:17,820 "لا ضرر ولا ضرار..." لقد فعلت ليس من حقي أن أقول تلك الكلمات 1005 00:44:17,889 --> 00:44:19,516 كمبيوتر... 1006 00:44:19,590 --> 00:44:21,558 بإمكانك مسح برنامجي دكتور, 1007 00:44:21,626 --> 00:44:23,651 ولكن لا يمكنك أبدا تغيير الحقيقة 1008 00:44:23,728 --> 00:44:26,891 التي استخدمتها بالفعل بعض أبحاثي. 1009 00:44:28,399 --> 00:44:32,336 أين كان ضميرك؟ عندما كانت بيلانا تحتضر 1010 00:44:32,403 --> 00:44:34,929 على تلك الطاولة؟ 1011 00:44:35,072 --> 00:44:38,098 أخلاق مهنية؟ الأخلاق؟ 1012 00:44:38,176 --> 00:44:39,940 الضمير؟ 1013 00:44:40,077 --> 00:44:42,910 مضحك كيف يذهبون جميعا خارج غرفة معادلة الضغط 1014 00:44:42,980 --> 00:44:44,846 عندما نحتاج لشيء ما. 1015 00:44:48,753 --> 00:44:51,950 هل أنت وأنا حقا مختلفة جدا؟ 1016 00:44:55,459 --> 00:44:59,896 الكمبيوتر، احذف برنامج المستشار الطبي 1017 00:44:59,964 --> 00:45:01,762 وجميع الملفات ذات الصلة.